중화고금주
정가 : 29,800 원
작가명 : 마호 지음, 김장환 옮김
출판사 : 지만지(지식을만드는지식)
출간일 : 2018-04-05
ISBN : 9791128829604 / K322532838
구매처
책 소개
중화고금주
괜찮다고 말하지만 괜찮지 않은 너와 나, 우리가 안고 사는 우울. 그리고 그 감정이 가져온 마음의 병 우울증. 화제의 채널
≪중화고금주(中華古今注)≫는 오대(五代) 후당(後唐)의 마호(馬縞)가 지은 고거변증류(考據辨證類) 필기 문헌으로, 진(晉)나라 최표(崔豹)의 ≪고금주≫를 바탕으로 내용을 확대 부연한 속서(續書)다. 상중하 3권에 총 196조의 항목을 수록했는데, 그 내용은 ≪고금주≫처럼 일상생활에서 흔히 접할 수 있는 다양한 명물(名物)과 제도에 대한 고증과 해석이 주를 이룬다. ≪중화고금주≫는 ≪고금주≫와 함께 대표적인 중국 고대 고증류 필기 문헌으로, 당나라 때까지의 다양한 명물을 보다 구체적이고 정확하게 고찰하는 데 매우 중요한 문헌 자료다.
≪중화고금주≫는 ＜자서(自序)＞에서 “옛날 최표의 ≪고금주≫는 박식함이 비록 광범위하지만 자못 빠진 문장이 있으며, 당나라 초에 이르러서는 듣거나 보지 못했다. 지금 그 주를 첨가해 그 뜻을 해석하고 이름 지어 ≪중화고금주≫라고 했으며 3권으로 편성했다”라고 해서, ≪고금주≫의 빠진 부분을 보완하기 위해 편찬했음을 분명히 밝혔다.
≪중화고금주≫의 체례는 ≪고금주≫가 ＜여복(輿服)＞·＜도읍(都邑)＞·＜음악(音樂)＞·＜조수(鳥獸)＞·＜어충(魚蟲)＞·＜초목(草木)＞·＜잡주(雜注)＞·＜문답석의(問答釋義)＞의 8편으로 편목을 나누어 총 188조를 수록한 것과 달리, 편목의 구분 없이 상중하 3권에 총 196조를 수록했다. 권상에는 제왕 궁궐(帝王宮闕)·도읍(都邑)·우의(羽儀)·면복(冕服)·주현(州縣)·의장(儀仗)·군기(軍器) 등의 항목 73조를 수록했고, 권중에는 황후 관대(皇后冠帶)·사서 의상(士庶衣裳)·문적(文籍)·서계(書契)·초목(草木)·답문석의(答問釋義) 등의 항목 43조를 수록했으며, 권하에는 고금 음악(古今音樂)·조수(鳥獸)·어충(魚蟲)·귀별(龜鱉) 등의 항목 80조를 수록했다.
저자 소개
마호 (지은이)
≪중화고금주(中華古今注)≫의 찬자 마호(馬縞, 854 또는 857∼936)는 자(字)와 관적(貫籍)이 미상이다. 당나라 말에 명경과(明經科)에 급제하고 발췌과(拔萃科)에도 등제했다. 후량(後梁)에서는 태상수찬(太常修撰)·상서랑(尙書郞)·참지례원사(參知禮院事)를 역임한 뒤 태상소경(太常少卿)으로 전임되었다. 후당(後唐) 장종(莊宗) 때는 중서사인(中書舍人)·형부시랑(刑部侍郞)·권판태상경(權判太常卿)을 지냈으며, 명종(明宗) 때는 사건에 연루되어 수주사마(綏州司馬)로 좌천되었다가 다시 비서감(秘書監)·태자빈객(太子賓客)에 임명되었고 호부시랑(戶部侍郞)과 병부시랑(兵部侍郞)으로 전임된 후 국자좨주(國子祭酒)에서 벼슬을 마쳤다. 80세(또는 83세)에 세상을 떠났다. 한편 ≪중화고금주≫에서 “국자감 태학박사(國子監太學博士)”라고 제 한 것은 아마도 그의 초기의 벼슬로 보인다. 마호는 유술(儒術)에 정통했고 특히 예학(禮學)에 뛰어났는데, ≪전당문(全唐文)≫에 수록되어 있는 그의 문장 4편은 모두 예의(禮儀)를 고석(考釋)한 글들이다. ≪구오대사(舊五代史)≫ 권71과 ≪신오대사≫ 권55에 그의 전(傳)이 실려 있다.
김장환 (옮긴이)
연세대학교 중어중문학과 교수로 재직 중이다. 연세대학교 중문과를 졸업한 뒤 서울대학교에서 ＜세설신어연구(世說新語硏究)＞로 석사 학위를 받았고, 연세대학교에서 ＜위진남북조지인소설연구(魏晉南北朝志人小說硏究)＞로 박사 학위를 받았다. 강원대학교 중문과 교수, 미국 하버드 대학교 옌칭 연구소(Harvard-Yenching Institute) 객원교수(2004∼2005), 같은 대학교 페어뱅크 센터(Fairbank Center for Chinese Studies) 객원교수(2011∼2012)를 지냈다. 전공 분야는 중국 문언 소설과 필기 문헌이다. 그동안 쓴 책으로 ≪중국 문학의 흐름≫, ≪중국 문학의 향기≫, ≪중국 문학의 향연≫, ≪중국 문언 단편 소설선≫, ≪유의경(劉義慶)과 세설신어(世說新語)≫, ≪위진세어 집석 연구(魏晉世語輯釋硏究)≫, ≪동아시아 이야기 보고의 탄생?태평광기≫ 등이 있고, 옮긴 책으로는 ≪중국 연극사≫, ≪중국 유서 개설(中國類書槪說)≫, ≪중국 역대 필기(中國歷代筆記)≫, ≪세상의 참신한 이야기?세설신어≫(전 3권), ≪세설신어보(世說新語補)≫(전 4권), ≪세설신어 성휘운분(世說新語姓彙韻分)≫(전 3권), ≪태평광기(太平廣記)≫(전 21권), ≪태평광기상절(太平廣記詳節)≫(전 8권), ≪봉신연의(封神演義)≫(전 9권), ≪당척언(唐?言)≫(전 2권), ≪열선전(列仙傳)≫, ≪서경잡기(西京雜記)≫, ≪고사전(高士傳)≫, ≪어림(語林)≫, ≪곽자(郭子)≫, ≪속설(俗說)≫, ≪담수(談藪)≫, ≪소설(小說)≫, ≪계안록(啓顔錄)≫, ≪옥호빙(玉壺氷)≫, ≪열이전(列異傳)≫, ≪제해기(齊諧記)·속제해기(續齊諧記)≫, ≪선험기(宣驗記)≫, ≪술이기(述異記)≫, ≪소림(笑林)·투기(妬記)≫, ≪고금주(古今注)≫, ≪중화고금주(中華古今注)≫, ≪원혼지(寃魂志)≫, ≪이원(異苑)≫, ≪원화기(原化記)≫, ≪위진세어(魏晉世語)≫, ≪조야첨재(朝野僉載)≫ 등이 있으며, 중국 문언 소설과 필기 문헌에 관한 여러 편의 연구 논문이 있다.
