표현하는 패션

카타지나 시비에작 (지은이)
미술사를 공부했고 기자로 활동하고 있습니다. 폴란드에서 가장 유명한 일간지 <가제타 비보르차>의 여성 섹션인 <하이힐>에서 패션과 라이프 스타일 코너를 담당하고 있지요. 쓴 책으로는 폴란드의 젊은 화가들을 소개하는 《위험한 붓들》(Najgro z′niejsze p dzle)이 있습니다.


이지원 (옮긴이)
한국외국어대학교 폴란드어과를 졸업하고, 폴란드 크라쿠프의 야기엘론스키대학교에서 미술사를 전공, 포즈난의 아담미츠키에비츠대학교에서 박사 학위를 받았다. 한국외국어대학교 폴란드어과, 서울시립대학교 시각디자인 대학원에서 학생들을 가르치며 그림책 연구자, 큐레이터, 폴란드어 번역자로 활동하고 있다. 안제이 사프코프스키의 「위쳐」 시리즈와 야누시 코르차크의 『마치우시왕 1세』 등 다수의 폴란드 그림책을 우리말로 옮겼다.


카타지나 보구츠카 (그림)
1985년에 태어났습니다. 어린이책 《트랄랄린스키 아저씨》(O Panu Trara lin ′ skim)로 폴란드에서 2010년 올해의 책 후보에 올랐고, 2013년 남이섬 국제 그림책 일러스트 공모전에서 특별상을 수상했습니다. 2015년에는 요리를 주제로 한 워크북으로 볼로냐 라가치의 북&시드 특별상을 수상했습니다.