단계별 영어원서 나도 이제 영어로 읽는다 : 어린 왕자 + 딥러닝 어린 왕자 단어장 - 전2권

괜찮다고 말하지만 괜찮지 않은 너와 나, 우리가 안고 사는 우울. 그리고 그 감정이 가져온 마음의 병 우울증. 화제의 채널



[나도 이제 영어로 읽는다]



“영어 초보도 사전 없이 ‘어린 왕자’ 원서로 읽는다”



다섯 단계의 맞춤형 구성 단계별 원서



3차례의 크라우드펀딩을 통해 5,000여 명의 서포터 지지를 받은 도서



1, 2단계는 초등학생용 어휘만 알면 누구나 읽을 수 있을 정도의 수준이다. 이후 단계는 난이도가 더 높아진 어휘와 문장을 사용해 수준을 높였다. 마지막 5단계엔 원문을 실었다. 27장으로 구성된 어린 왕자 원문을 취사선택하지 않고 같은 장을 단어와 문장만을 달리해 다섯 단계로 구분했다. 독자가 자기 수준에 맞는 원서를 찾아다닐 필요 없이 책이 독자에게 맞춰 다양한 수준을 제공하는 셈이다.



예를 들어 1단계에선 ‘나는 책에서 큰 뱀을 본다’와 같이 현재형 시제만 쓰여 있다. 2단계에선 이 같은 문장이 ‘나는 책에서 큰 뱀을 보았다’처럼 과거형으로 바뀐다. 4단계에선 ‘한번은 6살 때 밀림 숲에 관한 책에서 대단한 그림을 봤다. 그건 보아뱀이 동물을 먹고 있는 모습을 그린 그림이었다’와 같이 세부적인 내용이 추가되고 문장 구조가 복잡해진다.



원문에 어려운 단어가 쓰였더라도 단계가 낮을수록 쉽고 익숙한 단어로 대체한 게 특징이다. 예를 들어 원문에 쓰인 단어인 magnificent(감명깊은)는 1단계에선 very good(아주 좋은)으로, 3단계에서는 excellent(훌륭한)로 대체한다. 독자가 일련의 과정을 통해 같은 내용을 반복해 읽다 보면 자연스럽게 어린 왕자의 원문도 부담 없이 읽을 수 있게 된다.



[딥러닝 어린왕자 단어장]



“우리는 영어를 생각보다 많이 알고 있습니다.”



우리는 영어를 많이 배웠지만, 성취감을 느끼면서 영어를 사용해 본 경험은 부족합니다. 그래서 영어가 여전히 어렵고, 자신 있게 사용하기 힘든 게 아닐까요?



딥러닝 영어 단어장은 성취감을 느끼면서, 자연스럽게 단어를 기억하도록 돕는 책입니다.



다른 단어장들과 비교해 보세요. 다른 단어장들을 보면, ‘내가 이만큼 모르는구나.’를 먼저 경험합니다. 하지만 딥러닝 단어장은 ‘어? 이거 내가 아는 단어네!’를 먼저 체험합니다.



‘모르는 것부터 시작하는지, 아니면 아는 것부터 시작하는지’에 따라, 우리는 ‘자신감을 지니고 학습할 수도, 아니면 잃고 학습할 수도’ 있습니다.



[영어도서]



인터넷에서 사용되는 언어의 55.7%가 영어이다. 그에 비해 한국어는 0.4%밖에 되지 않는다

영어에서 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 중 어느 하나 중요하지 않은 건 없다. 하지만 인터넷이 일상이 된 우리에게 더 필요한 것은 읽기라 생각한다.



영어 읽기는 원서 읽기가 좋지만, 원서를 읽는 것은 쉬운 일이 아니다. 사전을 찾고 문장을 읽고 또 사전 찾고 읽다 보면 정작 무슨 내용인지 모른 채 읽고 있을 때가 많다.

단계별 영어 원서 시리즈인 "나도 이제 영어로 읽는다 어린 왕자"는 이러한 문제를 해결 한 책이다.



원서 읽기를 할 때 자신의 수준에 맞는 원서를 찾는 게 중요하다. 하지만 수준에 맞는 원서 찾는 게 수월하지 않다. 혹 찾았다 해도 다음 레벨의 책을 통해 성장해야 하는데,

다음 레벨의 책은 처음 읽었던 책과 연결되지 않는 문제가 있다. 단어도 새롭고 내용도 새롭기에 여전히 미로 속을 걷는 느낌이다.

그런데 이 책은,

레벨 1부터 레벨 5까지 단계별로 구성되어 있다. 레벨 1을 읽은 뒤, 레벨 2를 읽으면 레벨 1에서 이해했던 내용과 단어에서 조금 더 확장된 내용과 단어를 접해 그 뜻을 쉽게 유추할 수 있다.

그래서 사전 없이도 원서를 읽을 수 있는 신비한 경험을 하게 된다.



유아가 계단 하나를 오르게 되면 다음 계단도 훨신 쉽게 오를 수 있듯이 레벨 1을 읽을 수 있다면 레벨 2도 읽을 수 있게 된다.



이 책은 4년간의 연구 기간을 통해 국내 특허와 국제 PCT 특허 출원을 했다. 국내 뿐 아닌 영어 읽기가 필요한 해외에서도 유용한 책이 될 것이다.



[단어장]



“우리는 영어를 생각보다 많이 알고 있습니다.”



우리는 많은 시간을 영어에 투자합니다. 그런데 왜 여전히 영어가 어렵고 자신 없을까요?



대한민국에서 한 해 동안 영어 교육으로 지출되는 돈은 6조억 원이 넘습니다. 그런데도 영어가 어렵고 자신 없다는 건, 영어에 관한 관심이나 노력이 부족해서가 아니라 다른 문제가 있다는 것입니다.



저자는 그 문제를 영어에 대한 두려움과 부끄러움으로 보았고 자신감 회복을 통한 해결점을 제안했습니다. 단어와 의미의 직선적 관계 대입이 아닌 단어와 의미 사이에 의미를 연상시킬 또 다른 단어들을 넣어 딥러닝 하며 연상기억할 수 있는 방법을 제시한 것입니다.



저자는 단어 암기의 시작이 이미 알고 있는 단어부터 시작할 수 있다는 새로운 단어 암기 패러다임을 제시하여 모르는 단어들을 기억해야 한다는 부담감을 뒤로 한 채 이미 내가 알고 있는 단어부터 가벼운 마음으로 시작할 수 있게 했습니다.



영단어 하면 떠오르는 단순 암기에서 유추를 통한 기억이라는 새로운 단어장의 시대가 올 것을 예측해 봅니다.