셰익스피어 구문론 1

괜찮다고 말하지만 괜찮지 않은 너와 나, 우리가 안고 사는 우울. 그리고 그 감정이 가져온 마음의 병 우울증. 화제의 채널



세계 영문학계의 대작으로 꼽히는 “셰익스피어 구문론“ 마침내 출간!!

학술원회원 조성식 고려대 명예교수의 필생의 역작 20년 만에 결실!!



셰익스피어 사후 지금까지 약 400년 동안 그의 작품 전체에 관한 영문법 책이 출간된 것은 영국의 Abbot의 『셰익스피어 문법』과 독일의 W. Franz의 『셰익스피어 문법』단 두 권뿐이며, 영국과 독일 이외의 나라에서는 셰익스피어 영문법 책이 출간된 것이 전혀 없습니다. 따라서 이번에 해누리기획에서 출간한, 학술원 회원인 조성식 고려대 명예교수의『셰익스피어 構文論』은 전 세계적으로 세 번 째가 되고 아울러 한국 영문학계의 긍지와 명예를 높여 주는 획기적인 저서입니다. 이 책은 37편에 이르는 셰익스피어 희곡의 텍스트를 세밀하게 분석하고, 시제와 서술법과 수 등 각 문법범주의 내용을 구체적으로 뒷받침하기 위해 다시 Text 안에서 수많은 용례를 수집, 정리하고 이 용례에 대한 정확한 번역을 붙이는 방대한 연구 작업을 집대성해놓은 것입니다.

따라서 이 구문론은 셰익스피어를 읽는 독자들로 하여금 Text에서 수집한 용례들을 직접 보고, 읽고, 음미하며 이해할 수 있도록 유도함으로서 셰익스피어 영어『Shakespear English』의 진면목을 직접 체험할 수 있도록 집필한 것입니다.

또한 이 『셰익스피어 구문론』은 저자가 고려대 정년퇴임 후 약 20년에 걸친 필생의 대작으로 세계적인 영문학자들도 감히 해낼 수 없는 독단적인 연구 작업인 것은 물론 광복이후 불모지였던 한국 영문학계는 물론 전 세계의 영문학계에 금자탑을 이룬 가장 큰 학문적 결실로 손꼽히는 자랑스러운 업적이기도 합니다.