참 즐거운 한국어 3

「참 즐거운 한국어 3」은 기존의 「참 즐거운 한국어」 시리즈의 집필 목적대로 각 단원의 학습 부담감을 줄여 학습 성취감과 만족도를 높이고, 해당 주제에 집중하여 학습의 효율성을 높일 수 있는 장점은 그대로 유지하였다. 또한 다양한 상황과 관계를 중심으로 교재의 내용을 구성하여 일상생활과 밀접한 한국어를 학습할 수 있게 하는 장점 또한 유지하였다.



여기에 「참 즐거운 한국어 3」에서는 한국 문화에 대한 읽기 부분을 보강하여 학습자들이 본 교재를 통해 한국어를 학습하면서 한국어 외에 한국 문화와 한국 사회에 대한 공부도 함께할 수 있도록 교재를 집필하였다. 한국 문화 읽기를 통해 한국의 경제와 사회생활에 관한 많은 지식을 얻는 것을 목표로 하였다.



이에 「참 즐거운 한국어 3」을 통해 한국어 학습자들이 일상생활에서 자주 사용하는 한국어 표현을 쉽고 재미있게 학습할 수 있을 뿐만 아니라, 학습자들에게는 낯선 한국 사회와 문화 전반에 걸친 지식까지 학습할 수 있을 것이다. 본 교재가 한국과 한국어에 관심이 있는 학습자들이 한국 사회를 이해하는 데 작은 도움이 되기를 바라본다.



‘참 즐거운 한국어 3’은 45단원으로 구성되어 있다. 2권에서 학습한 일상생활에서의 문법과 어휘를 바탕으로, 3권에서는 좀 더 구체적이며 실용적인 한국어 사용을 위한 문법과 어휘를 학습한다. 단원마다 삽입된 한국 문화 배우기를 통하여 읽기 학습과 더불어 한국 사회를 이해하고 4~5개 단원마다 주어진 주제별 쓰기를 통하여 쓰기 능력을 확장 시킨다. 단원의 세부 내용은 다음과 같이 구성되어 있다.



■ 제목

제목은 해당 과에서 배울 문법을 사용한 대화문으로 제시된다.



■ 단원 표지 사진

각 단원의 표지 사진은 해당 단원의 제목이 들어간 대화의 상황을 표현한 사진이다. 표지 사진을 통해 제목과 관련된 대화 내용을 추측할 수 있다.



■ 표지 대화

각 단원의 표지에는 제목이 포함된 짧은 대화문이 제시된다.



■ 문법을 배우세요

해당 단원에서 학습하는 목표 문법의 형태와 의미를 제시한다. 그림을 통해 문법의 의미를 유추할 수 있게 한다.



■ 말해 보세요

학습한 문법을 여러 형태로 바꿔서 말하는 연습을 한다.



■ 대답해 보세요

학습한 문법을 사용해 간단한 질문에 대답하는 연습을 한다. 대답하고 쓰는 연습을 통해 해당 문법의 쓰임에 익숙해 질 수 있도록 한다.



■ 연습해 보세요

그림과 함께 대화문이 제시된다. 제시된 대화문을 통해 해당 문법을 일상 대화에서 어떻게 활용할 수 있는지 학습한다. 대화문의 교체 연습을 통해 일상 대화를 연습한다.



■ 들어 보세요

듣고 문제를 풀어 본다. 그림이 있는 객관식 문제를 통해 대화를 듣고 내용을 파악하는 연습을 한다. 잘 듣고 O, X 하는 문제를 통해 대화의 세부 내용을 파악하는 연습을 한다. 듣고 빈칸에 쓰는 연습을 통해 듣기와 쓰기를 학습한다.



■ 단어를 공부하세요

각 단원에서 새롭게 등장하는 어휘의 뜻을 학습자들이 직접 쓰면서 학습한다. 이를 통해서 학습자 스스로가 어휘의 뜻을 찾아보는 연습을 할 수 있게 한다.



■ 한국 문화 배우기

단원마다 한국 문화를 소개하여 한국어 읽기 학습과 더불어 한국 사회와 문화를 배울 수 있다.



■ 써 보세요

4~5개 단원마다 주제별 쓰기를 넣어 쓰는 연습을 할 수 있다.