학술논문작성법 - 제5판

제5판은 기본적으로 원저자들의 철학과 입장 등을 충실히 유지하면서 시대의 흐름에 맞게 재해석하고 보완하였다. 제목이나 목차 등은 크게 달라진 것은 없지만 내용은 처음부터 끝까지 대폭 수정되었다. 따라서 문장의 스타일, 표현, 내용 구성 등에 있어 일관성과 독이성이 크게 향상되었다. 또 연구의 수행과 논증 방법을 설명하면서 최근의 동향과 사례로 업데이트 되었다. 더불어 생성 AI 기술의 발달에 따라 새롭게 논쟁의 중심으로 떠오른 연구자 윤리의 문제에 깊은 관심을 보였다. 특히 연구자 공동체의 유지와 학문의 발전을 위해 연구자 개인과 이들을 지원하는 각종 단체에 대한 윤리적 의무를 깊게 분석하였다.



이 책은 1995년에 출판된 이후 30여년 간 100만부 이상 팔린 스테디셀러이다. 그동안 중국어, 일본어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어 등 여러 나라 언어로 번역되어 세계적 독자층이 형성되어 있다. 저자들의 특유한 친절하고도 자세한 설명, 그리고 독자의 입장에서 사고하고 배려하려는 자세 때문에 학문 분야, 연구 경험, 그리고 문화 차이 등의 경계를 뛰어넘어 다양한 독자들로부터 사랑을 받았다.

이 책의 저자는 다섯 명이며, 그동안 5번에 거쳐 개정되었다. 원저자 세 명이 3번 개정하였고, 그들의 사후에 그들의 제자 두 명이 2번 개정판을 냈다. 이 번역판은 2024년에 출판된 개정판이다. 제5판은 기본적으로 원저자들의 철학과 입장 등을 충실히 유지하면서 시대의 흐름에 맞게 재해석하고 보완하였다. 제목이나 목차 등은 크게 달라진 것은 없지만 내용은 처음부터 끝까지 대폭 수정되었다. 따라서 문장의 스타일, 표현, 내용 구성 등에 있어 일관성과 독이성이 크게 향상되었다. 또 연구의 수행과 논증 방법을 설명하면서 최근의 동향과 사례로 업데이트 되었다. 더불어 생성 AI 기술의 발달에 따라 새롭게 논쟁의 중심으로 떠오른 연구자 윤리의 문제에 깊은 관심을 보였다. 특히 연구자 공동체의 유지와 학문의 발전을 위해 연구자 개인과 이들을 지원하는 각종 단체에 대한 윤리적 의무를 깊게 분석하였다.

여러 목적으로 이 책이 이용되고 있지만, 가장 핵심적인 것은 학술 연구자에게 효과적인 연구를 수행하고, 논증의 과정을 거쳐 논문으로 작성한 후 결과를 수용자와 공유하는 기술을 안내하는 목적이다. 본 서는 저자들이 인문학 교수들이기 때문에 문학, 창작과 비평, 논리학, 인류학 등 다양한 분야에서 강의의 교재로 많이 사용되었다. 논술, 토론, 발표 등의 분야에서도 참고 자료로 활용되고 있다. 비록 저자들이 문학과 논리학 등의 인문학 전공자들임에도 불구하고 자연과학을 포함한 모든 분야에서 통용되고 있는 철학, 인식, 가치관, 정신 등을 밝혀주고 있다. 연구 과제를 처음으로 시도하는 학생, 현재 연구를 수행하면서 실무적 도움이 필요한 학부생 및 대학원생, 그리고 효율적인 보고서 작성과 발표를 위해 도움이 필요한 연구 기관의 전문 연구자 등 다양한 분들에게 도움이 될 것이다.

기술적이고 실무적인 차원의 도움뿐만 아니라, 저자들이 갖고 있는 겸손하고 정직한 연구자로서의 태도는 우리 사회의 연구자들에게 많은 것을 시사하고 있다. 그들이 갖고 있는 현재와 과거의 연구자 사회 구성원들에 대한 연대감, 그리고 깊은 신뢰감, 끝없는 책임 의식 등은 이제 강단을 떠났지만 번역자인 나에게 깊은 성찰의 시간을 주었다. 내가 느끼기에 최근 우리 사회는 연구 조사를 직업으로 하는 사람과 기관에 대한 신뢰가 완전히 바닥에 떨어졌다. 또 객관적이고 과학적인 주장과 반론이 중심이 되어야 할 사회적 토론과 공론의 장은 무지와 오만으로 가득 차 있다. 바라건대 이 책을 접하게 되는 젊은 연구자들에게 이들 저자들이 강조하는 연구자로서의 소양, 책임 의식, 겸손과 정직, 배려심 등이 큰 울림이 있기를 소망한다.

끝으로 원고 제출의 약속 날짜를 여러 번 지키지 못했지만 끝까지 인내해주신 휴먼싸이언스의 신선 사장님께 깊은 감사의 말씀을 드린다.

마지막으로 교정을 맡았고, 번역 작업을 끝내도록 많은 격려를 해준 아내에게도 감사한다.



2026년 3월

양기석