피렌체찬가

레오나르도 브루니 (지은이)
15세기 피렌체의 대표적 휴머니스트이자, 역사가, 정치 사상가이다. 뛰어난 고전어 실력과 해박한 고전 지식을 바탕으로 르네상스 휴머니즘 문화를 한 차원 높은 단계로 발전시켜 당대 최고의 휴머니스트로 인정받았다. 또 역사가로서 텍스트를 비판적으로 분석하여 역사 서술의 발전을 꾀했는데, 그의 역사 서술은 엄격한 사실 추구와 사료 비판, 인과적 해석 등을 특징으로 한다.


임병철 (옮긴이)
서강대 사학과를 졸업했으며, 같은 대학교 대학원에서 레오나르도 브루니의 공화주의를 주제로 석사학위를 받았다. 이후 미국 인디애나 대학 사학과에서 근대 초의 유럽 지성사와 문화사를 전공했으며, 2004년 포조 브라촐리니(Poggio Bracciolini)의 ‘자아-재현’(self-representation)과 르네상스 개인주의를 주제로 박사학위를 받았다. 주요 연구 분야는 르네상스 시기 이탈리아 지성사 및 사회·문화사이며, 미술사에도 관심을 두고 있다. 저서로 『21세기 역사학 길잡이』(공저, 경인문화사, 2008), 『서양문화사 깊이 읽기』(공저, 푸른역사, 2008), 『역사 속의 소수자들』(공저, 푸른역사, 2009), 『르네상스기 이탈리아인들의 자아와 타자를 찾아서』(푸른역사, 2012) 등이 있으며, 역서로는 『피렌체 찬가』(레오나르도 브루니, 책세상, 2002), 『수녀원 스캔들: 르네상스 이탈리아의 한 레즈비언 수녀의 삶』(주디스 브라운, 푸른역사, 2011), 『르네상스 뒷골목을 가다: 피렌체의 사라진 소녀들을 둘러싼 미스터리』(니콜라스 터프스트라, 글항아리, 2015), 『초기 이탈리아 르네상스의 위기: 고전주의와 전제주의 시대의 시민적 휴머니즘과 공화주의적 자유』(한스 바론, 도서출판 길, 2020) 등이 있다.