ÀÎÁö¾ð¾îÇÐ ÀÔ¹®
Á¤°¡ : 16,000 ¿ø
ÀÛ°¡¸í : ¸ð¹Ì¾ß¸¶ ¿ä½ºÄÉ (ÁöÀºÀÌ), ¼®¼ö¿µ, ¿ä½Ã¸ðÅä ÇÏÁö¸Þ (¿Å±äÀÌ)
ÃâÆÇ»ç : ¼ÒÅë
Ãâ°£ÀÏ : 2023-08-15
ISBN : 9791191957280 / K502834735
±¸¸Åó
Ã¥ ¼Ò°³
ÀÎÁö¾ð¾îÇÐ ÀÔ¹®
ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀÇ ±âº»Àû ³»¿ëÀ» ´Ù·ç´Â ±³Àç´Ù. ´ëÇÐ ¼ö¾÷ ±³Àç·Î »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÇÑ Çб⠼ö¾÷ ȸ¼ö¿¡ ¸ÂÃß¾î ÃÑ 14ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ¾ð¾î¿¡ °üÇÑ ´ëÇÐ 4³â°£ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °ú¸ñ °¡¿îµ¥ ÀÔ¹® ´Ü°è¿¡¼ Àü¹® ´Ü°è·Î ³Ñ¾î°¡´Â ¼öÁØÀ¸·Î ÁýÇʵǾú´Ù. ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ »ý°¢°ú ¾ð¾îÇÐÀÇ ±âÃʸ¦ ¹è¿î ´ÙÀ½¿¡ Àü¹®ÀûÀÎ °øºÎ¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Â Àü ´Ü°è¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀÇ ±âº»Àû ³»¿ëÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù. ¹Ù²ã ¸»ÇÏ¸é ¸¹Àº ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀÚµéÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù°í °£ÁÖÇÏ°í Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù.
¸»ÇÏÀÚ¸é Çö ´Ü°èÀÇ ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀÇ Á¤¼³À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ÀÌ Ã¥¿¡¼ Á¦½ÃÇÑ »ç·Ê´Â ¸ðµÎ ½¬¿î °ÍµéÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÌÇØÇϱ⠾î·ÆÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â °ÆÁ¤À» ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ÀüÇô ¾ø´Ù. Áï, ¹è°æ Áö½ÄÀÌ ¾ø´Â ºÐµéµµ ¾Ë±â ½¬¿î »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀÇ »ý°¢À» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ "ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ ¾ð¾î¸¦ º¸¸é ÀÌ·± °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ±¸³ª." ÇÏ¸é¼ Áñ±æ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ´ëÇÐ ¼ö¾÷ ±³Àç·Î »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÁýÇÊÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼ ÇÑ Çб⠼ö¾÷ ȸ¼ö¿¡ ¸ÂÃß¾î ÃÑ 14ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ¼öÁØÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é ¾ð¾î¿¡ °üÇÑ ´ëÇÐ 4³â°£ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °ú¸ñ °¡¿îµ¥ ÀÔ¹® ´Ü°è¿¡¼ Àü¹® ´Ü°è·Î ³Ñ¾î°¡´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ »ý°¢°ú ¾ð¾îÇÐÀÇ ±âÃʸ¦ ¹è¿î ´ÙÀ½¿¡ Àü¹®ÀûÀÎ °øºÎ¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Â Àü ´Ü°è¶ó ÇÏ°Ú´Ù.
ÀúÀÚ ¼Ò°³
¸ð¹Ì¾ß¸¶ ¿ä½ºÄÉ (ÁöÀºÀÌ)
¿ä½Ã¸ðÅä ÇÏÁö¸Þ (¿Å±äÀÌ)
ÀϺ» µµÄ«ÀÌ´ëÇб³(ÔÔúÓÞ?) ±¹Á¦±³À°¼¾ÅÍ ±³¼ö
¼®¼ö¿µ (¿Å±äÀÌ)
¿¬º¯´ëÇÐ(æÅÜ«ÓÞùÊ) Á¹¾÷(¹®ÇÐÇлç), ºÏ°æ¾î¾ð´ëÇÐ(ÝÁÌÈåÞåëÓÞùÊ) ¼®»ç°úÁ¤ Á¹¾÷(¹®Çм®»ç), °æºÏ´ëÇб³ ¹Ú»ç°úÁ¤ Á¹¾÷(±³À°Çйڻç), »óÇؿܱ¹¾î´ëÇб³(ß¾úèâÏÐåÞÓÞùÊ) ¹Ú»çÈÄ ¿¬±¸¿ø, ¼¿ï´ëÇб³ ±¹¾î±³À°¿¬±¸¼Ò ¹æ¹®ÇÐÀÚ.
»óÇؿܱ¹¾î´ëÇб³ Åë¹ø¿ª´ëÇпø Çѱ¹¾îÅë¹ø¿ª°ú Á¶±³¼ö.
°øÀú·Î ¡ºÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀÇ ¿¬±¸ÇöȲ°ú °úÁ¦¡»(2019), ¡ºÀǹ̰ü°èÀÇ ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀû Ž»ö¡»(2017), ¡º¾îÈÖ ÀǹÌÀÇ ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀû Ž»ö¡»(2016), ¡ººñÀ¯ÀÇ ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀû Ž»ö¡»(2015)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ³í¹®À¸·Î ¡ºÇÑÁß ½Åü¾îÀÇ ºÐ·ù»çÀû ¾²ÀÓ ºñ±³¡», ¡ºÇÑÁß °¨Á¤ Ç¥ÇöÀÇ °³³äÈ ¾ç»ó: ¹Ì°¢¾î¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î¡», ¡ºÇؼ®¿¡ ±âÃÊÇÑ ÇÑÁß ¼ö¾î ¾îÈÖÀÇ µ¿±âÈ ¾ç»ó¡», ¡º¼ö¾îÀÇ ±¸Á¶¿Í ÀÇ¹Ì °£ÀÇ »ó°ü¼º °íÂû¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
ÀÎÁö¾ð¾îÇÐ ÀÔ¹®
16,000 ¿ø
¼ÒÅë
2023-08-15
ÃâÆÇ»çÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Çѱ¹¾î Åë¹ø¿ª»ç¸¦ À§ÇÑ AI ¹ø¿ªÀÇ ÀÌÇØ - Navigating AI Translation: A Guide for Korean Interpreters and Transla
22,000 ¿ø
¼ÒÅë
2023-09-15
ÀÎÁö¾ð¾îÇÐ ÀÔ¹®
16,000 ¿ø
¼ÒÅë
2023-08-15